Тя мисли, че чичо и, и леля и... не са нейните чичо и леля.
Myslí si, že její strýc, a její teta... nejsou její strýc a teta.
Сигурен ли си, че това са нейните дрехи?
Jsi si jistý, že je tam její oblečení?
Като, че ли моят съзнателен живот са нейните спомени.
Jako by můj současný život byly její vzpomínky.
И съм сигурен, че това са нейните точни думи.
A jsem si jist, že to byla její přesná slova.
Не мога да ти кажа какво точно значат всички тези измервания, но, ъ, погледни това, тези са нашите, а тези, тези са нейните.
Nemohu vám přesně říci, co všechny tyto znaky znamenají, ale, uch, podívejte se na toto, tyto jsou naše, a tento, tento je její.
Ако това са неговите следи... къде са нейните?
Jestli jsou tohle jeho otisky nohou... tak kde jsou ty její?
Имайки предвид това, съдът има правото да знае каква точно е ролята на г-жа Дюбоа в това дело и какви са нейните функции в Областната прокуратура.
A tak, vzhledem k tomuto faktu, má soud právo vědět, jaká je přesně pozice paní Dubois v tomto případu a jakou funkci v kanceláři okresního prokurátora vykonává.
Това са нейните церемониални свадбени гривни.
Tohle byly její obřadní svatební náramky.
Да, ясно е, че не са нейните инициали, но виж това.
Tak to očividně nejsou její iniciály, ale mrkni na tohle.
Но аз знаех, че са нейните.
Ale věděl jsem, že musí být její.
Това щяха да са нейните думи.
Tohle by měla být její slova.
Бях сигурна, че когато видя нещата й, ще си спомня. Дори не знам кои са нейните, а още по-малко кои са означавали нещо за нея.
Byla jsem si jistá, že jen co spatřím její věci, tak si vzpomenu, ale ani nevím, které jsou její, natož ty, které pro ni něco znamenaly.
Където и да е, това са нейните думи.
Ať je kdekoliv, tohle je to co říká.
Пише ли дали това са нейните деца?
Píše se tam taky, jestli jsou to její děti?
Добре, Е, това са нейните очила, това е банята и... и нейният гардероб.
Okay. So, tohle jsou její sluneční brýle, A tady má koupelnu... A tady má záchod
Знаеш колко религиозни са нейните родители.
Víš, jak nábožensky založení jsou její rodiče.
Изхвърлих ги защото бяха на майка ми и не исках някой да мисли, че това са нейните отпечатъци.
Vyhodila jsem je, protože byly mámy a nechtěla jsem, aby si někdo myslel, že to byly její stopy.
Това са нейните очи, но лицето е друго.
Toto jsou její oči, ale tato tvář není její.
Плачеща мама крава, пита къде са нейните бебета?
To brečí maminka od krav, ptá se, kde jsou její děti.
Там на пода са нейните ключове.
Měla zavřít ona. Támhle na zemi jsou její klíče.
Две- държи ни заклещени в нейния свят, за да може всичко, за което ни пука, да са нейните нужди.
Dva, ona nás drží v pasti jejím světě Takže jediné, co jsme se stará o jsou její potřeby.
А тези - изглежда напълно убедена в това - са нейните дрехи.
A je si naprosto jistá, že tohle oblečení je její.
Но онлайн слухове предполагат, че тези седем лица са нейните лидери.
Ovšem zvěsti na síti naznačují, že těchto sedm jedinců stojí v jejím vedení.
Важни аспекти на всяка литературна творба са нейните теми, символи и мотиви.
Hodnotné aspekty jakéhokoli literárního díla jsou její motivy, symboly a motivy.
Каква е същността на тази статия, какво е предварителното разследване, каква форма може да има и какви са нейните цели - прочетете повече за това в статията.
Jaká je podstata tohoto článku, co je předběžné vyšetřování, jaká forma může trvat a jaké jsou jeho cíle - přečtěte si více o tom v článku.
Основните съставки на литиево-йонната батерия са нейните електроди – анод и катод – и електролита.
Hlavními složkami lithium-iontové baterie jsou její elektrody – anoda a katoda – a elektrolytem.
Всяка жена иска да намери своя „принц от мечтите, ” но действителността е, че вероятно ще се омъжи за мъж с толкова недостатъци, колкото са нейните.
Každá žena chce najít svého „pana dokonalého“, svého „prince na bílém koni“, ale pravděpodobně se vdá za někoho, kdo má stejně tolik chyb, jako ona.
Следователно, въпросите за причината за ендоцервикоза, какво е и какви са нейните симптоми, са много важни.
Otázky, proč existuje endokervikóza, co to je a jaké jsou její příznaky, jsou proto velmi relevantní.
В началото на историята авторът запознава читателя със старата жена, която пристигна в Санкт Петербург по "очевидния случай" - това са нейните думи.
Na začátku příběhu autor seznamuje čtenáře se staré ženy, která přijela do Petrohradu na „skandálním případu“ - je to její slovo.
Проучете тази област във всички най-малки подробности: какви са нейните граници, точно къде е, как изглежда.
Prozkoumejte tuto oblast ve všech nejmenších detailech: jaké jsou její hranice, přesně tam, kde to je, jak to vypadá.
Ценни аспекти на всяка литературна творба са нейните теми, символи и мотиви.
Hodnotné aspekty literárního díla jsou její motivy, symboly a motivy.
1.1639201641083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslí si, že její strýc, a její teta... nejsou její strýc a teta. 